Đức Thánh cha kêu gọi nhà nước “kiên quyết hỗ trợ” các gia đình khi cung hiến nhà thờ nổi tiếng thế giới ở Tây Ban Nha

November 12, 2010 

Đức Thánh cha kêu gọi nhà nước “kiên quyết hỗ trợ” các gia đình khi cung hiến nhà thờ nổi tiếng thế giới ở Tây Ban Nha
Gerard O’Connell
Khi cung hiến thánh đường nổi tiếng thế giới “Sagrada Familia” (“Thánh Gia”) ở Barcelona vào Chúa nhật vừa rồi, Đức Thánh cha Bênêđictô XVI đã mạnh mẽ bênh vực gia đình truyền thống, và kêu gọi nhà nước “kiên quyết hỗ trợ” các gia đình và bảo vệ sự sống của trẻ em “từ lúc thụ thai.”
Ngài lên tiếng ủng hộ gia đình trước sự hiện diện của Nhà vua Juan Carlos và Hoàng hậu Sofia của Tây Ban Nha, cùng với chủ tịch quốc hội Tây Ban Nha, một số bộ trưởng chính phủ và 6.500 tín hữu trong bài giảng lễ và khen ngợi kỳ quan kiến trúc thực sự lộng lẫy do Antonio Gaudi thiết kế cách đây hơn một thế kỷ.
Với sự đồng tế của các giám mục và 1000 linh mục Tây Ban Nha, ngài đã cử hành Thánh lễ trọng thể bằng tiếng Tây Ban Nha, Catalan và Latinh, trong khung cảnh ngạt thở của thánh đường được tiến hành xây dựng vào năm 1882 nhưng phải đến năm 2026 mới hoàn thành.
Ngài kể những người lúc đầu phát động xây thánh đường “muốn hiến dâng nó cho gia đình Thánh Gia Nazareth.”
Kể từ đó, ngài nói, “cuộc sống đã thay đổi lớn và nhờ đó đã có sự tiến bộ rất to lớn trong các lĩnh vực kỹ thuật xã hội và văn hóa.”
“Nhưng”, ngài phát biểu với các thính giả đặc biệt của ngài và hàng triệu người trên thế giới theo dõi qua truyền hình, “chúng ta không thể mãn nguyện với những tiến bộ này.”
“Bên cạnh đó còn cần có những tiến bộ về đạo đức, chẳng hạn như trong việc chăm sóc, bảo vệ và trợ giúp các gia đình, vì tình yêu bao dung và không thể chia lìa giữa người nam và người nữ là bối cảnh và nền tảng ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống con người từ lúc thai nghén, hạ sinh, trưởng thành và cho đến khi chết theo tự nhiên.”
Vì lý do đó, ngài nói, “Giáo hội ủng hộ các biện pháp kinh tế và xã hội thích hợp để phụ nữ có thể tìm thấy sự phát triển đầy đủ trong gia đình và nơi công sở.”
Giáo hội còn ủng hộ “những người nam nữ đính hôn và lập gia đình nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ của nhà nước” – ngài nói. Giáo hội cũng đòi hỏi “sự sống của trẻ em được xem là thiêng liêng và bất khả xâm phạm cần được bảo vệ từ lúc thụ thai.”
60.000 người theo dõi nghi lễ qua các màn hình TV lớn ở các góc đường gần nhà thờ, và 200.000 người xếp hàng trên đường trong cảnh hết sức an ninh trật tự, nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh nhận xét của Đức Thánh cha, vốn mang ý nghĩa đặc biệt ở Tây Ban Nha, chính quyền theo chủ nghĩa xã hội ở đây do Jose Luis Rodriguez Zapatero đứng đầu đã hợp pháp hóa hôn nhân cho người đồng tính, ly hôn nhanh và phá thai trong thời kỳ đầu mang thai. Tuy nhiên, 100 đôi đồng tính đã phản đối lời phát biểu của ngài và trước đó đã phản đối chuyến viếng thăm của ngài bằng cách hôn nhau khi ngài đi ngang qua.
Dùng tiếng Tây Ban Nha và Catalan, Đức Bênêđictô khen ngợi “thành tựu to lớn về trí tuệ con người” của Antonio Gaudi “đã  tạo ra tác phẩm nghệ thuật này”, thánh đường “là dấu hiệu hữu hình của Thiên Chúa vô hình, các ngọn tháp này vươn lên như những mũi tên hướng đến ánh sáng tuyệt đối chiếu sáng vinh quang của Ngài và chiếu sáng Ngài vốn là Ánh sáng, Đỉnh điểm và Vẻ đẹp.”
Đức Thánh cha miêu tả việc cung hiến nhà thờ này là “một sự kiện mang ý nghĩa to lớn, trong lúc con người khẳng định có thể xây dựng cuộc sống mà không cần có Thiên Chúa, như thể Chúa không có gì nói với họ.”
Ngài nói thêm: “Qua tuyệt tác này, Gaudi cho chúng ta thấy Thiên Chúa là thước đo đích thực của con người; bí quyết độc đáo đích thực, như chính ông nói, cốt ở chỗ trở về căn nguyên chính là Thiên Chúa.”
Gaudi lấy cảm hứng từ “sách nói về thiên nhiên, sách Kinh thánh và sách phụng vụ”, ngài nói, và “đưa đá, cây và cuộc sống con người vào nhà thờ này để tất cả mọi loài thọ tạo có thể cùng đến ngợi khen Thiên Chúa”. Ngài ám chỉ ngôi nhà thờ được làm bằng đá và thiết kế như một khu rừng thần tiên.
Ngoài ra Gaudi “còn đưa các ảnh thánh ra ngoài để cho mọi người nhìn thấy mầu nhiệm của Thiên Chúa được mạc khải qua việc Chúa Giêsu Kitô giáng sinh, chịu khổ nạn và phục sinh.”
Sau bài giảng lễ, Đức Bênêđictô cùng với 10 giám mục đã cung hiến nhà thờ bằng nghi thức đổ dầu lên bàn thờ, làm phép tòa nhà vĩ đại này bằng nước thánh, dâng hương và đặt nến cháy sáng tại các cột chính của nhà thờ trong tiếng đàn hát tuyệt vời của 800 ca viên trong ca đoàn.
Sau Thánh lễ, giữa tiếng vỗ tay vang trời, ngài bước ra sân thượng của vương cung thánh đường chào những người bên ngoài.
Cũng trong ngày hôm đó, ngài đã có chuyến viếng thăm đầy xúc động tại Trung tâm “Nen Deu” (“Chúa Hài Đồng”) dành cho trẻ khuyết tật và âu yếm nhiều trẻ ở đây, trong đó có một số em bị hội chứng Down.
Sau đó, ngài đi xe ra sân bay, tại đây ngài đã chào tạm biệt Nhà vua và Hoàng hậu, nói chuyện với Thủ tướng Zapatero trong 5 phút, thủ tướng vừa đi máy bay từ Afghanistan về, và hứa sẽ trở lại Madrid vào tháng 8 năm sau để tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới.

Gerard O’Connell

Khi cung hiến thánh đường nổi tiếng thế giới “Sagrada Familia” (“Thánh Gia”) ở Barcelona vào Chúa nhật vừa rồi, Đức Thánh cha Bênêđictô XVI đã mạnh mẽ bênh vực gia đình truyền thống, và kêu gọi nhà nước “kiên quyết hỗ trợ” các gia đình và bảo vệ sự sống của trẻ em “từ lúc thụ thai.”

Ngài lên tiếng ủng hộ gia đình trước sự hiện diện của Nhà vua Juan Carlos và Hoàng hậu Sofia của Tây Ban Nha, cùng với chủ tịch quốc hội Tây Ban Nha, một số bộ trưởng chính phủ và 6.500 tín hữu trong bài giảng lễ và khen ngợi kỳ quan kiến trúc thực sự lộng lẫy do Antonio Gaudi thiết kế cách đây hơn một thế kỷ.

Với sự đồng tế của các giám mục và 1000 linh mục Tây Ban Nha, ngài đã cử hành Thánh lễ trọng thể bằng tiếng Tây Ban Nha, Catalan và Latinh, trong khung cảnh ngạt thở của thánh đường được tiến hành xây dựng vào năm 1882 nhưng phải đến năm 2026 mới hoàn thành.

Ngài kể những người lúc đầu phát động xây thánh đường “muốn hiến dâng nó cho gia đình Thánh Gia Nazareth.”

Kể từ đó, ngài nói, “cuộc sống đã thay đổi lớn và nhờ đó đã có sự tiến bộ rất to lớn trong các lĩnh vực kỹ thuật xã hội và văn hóa.”

“Nhưng”, ngài phát biểu với các thính giả đặc biệt của ngài và hàng triệu người trên thế giới theo dõi qua truyền hình, “chúng ta không thể mãn nguyện với những tiến bộ này.”

“Bên cạnh đó còn cần có những tiến bộ về đạo đức, chẳng hạn như trong việc chăm sóc, bảo vệ và trợ giúp các gia đình, vì tình yêu bao dung và không thể chia lìa giữa người nam và người nữ là bối cảnh và nền tảng ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống con người từ lúc thai nghén, hạ sinh, trưởng thành và cho đến khi chết theo tự nhiên.”

Vì lý do đó, ngài nói, “Giáo hội ủng hộ các biện pháp kinh tế và xã hội thích hợp để phụ nữ có thể tìm thấy sự phát triển đầy đủ trong gia đình và nơi công sở.”

Giáo hội còn ủng hộ “những người nam nữ đính hôn và lập gia đình nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ của nhà nước” – ngài nói. Giáo hội cũng đòi hỏi “sự sống của trẻ em được xem là thiêng liêng và bất khả xâm phạm cần được bảo vệ từ lúc thụ thai.”

60.000 người theo dõi nghi lễ qua các màn hình TV lớn ở các góc đường gần nhà thờ, và 200.000 người xếp hàng trên đường trong cảnh hết sức an ninh trật tự, nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh nhận xét của Đức Thánh cha, vốn mang ý nghĩa đặc biệt ở Tây Ban Nha, chính quyền theo chủ nghĩa xã hội ở đây do Jose Luis Rodriguez Zapatero đứng đầu đã hợp pháp hóa hôn nhân cho người đồng tính, ly hôn nhanh và phá thai trong thời kỳ đầu mang thai. Tuy nhiên, 100 đôi đồng tính đã phản đối lời phát biểu của ngài và trước đó đã phản đối chuyến viếng thăm của ngài bằng cách hôn nhau khi ngài đi ngang qua.

Dùng tiếng Tây Ban Nha và Catalan, Đức Bênêđictô khen ngợi “thành tựu to lớn về trí tuệ con người” của Antonio Gaudi “đã  tạo ra tác phẩm nghệ thuật này”, thánh đường “là dấu hiệu hữu hình của Thiên Chúa vô hình, các ngọn tháp này vươn lên như những mũi tên hướng đến ánh sáng tuyệt đối chiếu sáng vinh quang của Ngài và chiếu sáng Ngài vốn là Ánh sáng, Đỉnh điểm và Vẻ đẹp.”

Đức Thánh cha miêu tả việc cung hiến nhà thờ này là “một sự kiện mang ý nghĩa to lớn, trong lúc con người khẳng định có thể xây dựng cuộc sống mà không cần có Thiên Chúa, như thể Chúa không có gì nói với họ.”

Ngài nói thêm: “Qua tuyệt tác này, Gaudi cho chúng ta thấy Thiên Chúa là thước đo đích thực của con người; bí quyết độc đáo đích thực, như chính ông nói, cốt ở chỗ trở về căn nguyên chính là Thiên Chúa.”

Gaudi lấy cảm hứng từ “sách nói về thiên nhiên, sách Kinh thánh và sách phụng vụ”, ngài nói, và “đưa đá, cây và cuộc sống con người vào nhà thờ này để tất cả mọi loài thọ tạo có thể cùng đến ngợi khen Thiên Chúa”. Ngài ám chỉ ngôi nhà thờ được làm bằng đá và thiết kế như một khu rừng thần tiên.

Ngoài ra Gaudi “còn đưa các ảnh thánh ra ngoài để cho mọi người nhìn thấy mầu nhiệm của Thiên Chúa được mạc khải qua việc Chúa Giêsu Kitô giáng sinh, chịu khổ nạn và phục sinh.”

Sau bài giảng lễ, Đức Bênêđictô cùng với 10 giám mục đã cung hiến nhà thờ bằng nghi thức đổ dầu lên bàn thờ, làm phép tòa nhà vĩ đại này bằng nước thánh, dâng hương và đặt nến cháy sáng tại các cột chính của nhà thờ trong tiếng đàn hát tuyệt vời của 800 ca viên trong ca đoàn.

Sau Thánh lễ, giữa tiếng vỗ tay vang trời, ngài bước ra sân thượng của vương cung thánh đường chào những người bên ngoài.

Cũng trong ngày hôm đó, ngài đã có chuyến viếng thăm đầy xúc động tại Trung tâm “Nen Deu” (“Chúa Hài Đồng”) dành cho trẻ khuyết tật và âu yếm nhiều trẻ ở đây, trong đó có một số em bị hội chứng Down.

Sau đó, ngài đi xe ra sân bay, tại đây ngài đã chào tạm biệt Nhà vua và Hoàng hậu, nói chuyện với Thủ tướng Zapatero trong 5 phút, thủ tướng vừa đi máy bay từ Afghanistan về, và hứa sẽ trở lại Madrid vào tháng 8 năm sau để tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới.

Tin nổi bật
Liên lạc
Đăng ký nhận bản tin UCAN Việt Nam miễn phí ở đây
Invite a Friend
UCAN India Books Online