UCAN Vietnam UCAN India UCAN China ucanews.com
UCAN Vietnam

Lễ Chúa Kitô Vua đoàn kết người bộ lạc Khasia

Ngày 24 tháng 11 năm 2010

Lễ Chúa Kitô Vua đoàn kết người bộ lạc Khasia
Bài của nữ tu Shilpi Rozario từ Moulovibazar
Thành viên bộ lạc Khasia, dù Công giáo hay Tin lành, đều mong chờ mừng lễ Chúa Kitô Vua.
Đến thời gian mừng lễ, hàng ngàn người bộ lạc Khasia định cư ở các vùng đồi núi của Sylhet, đông nam Bangladesh, tập trung tôn vinh Vua và Chúa của họ như trong thời xưa.
“Lễ Chúa Kitô Vua rất có ý nghĩa đối với người dân Khasia. Mỗi nền văn hóa có nét đẹp riêng và tôi ngạc nhiên khi thấy họ tìm thấy và cảm nghiệm Chúa truyền thống của họ nơi Đức Kitô” – Đức Giám mục phụ tá Theotonius Gomes của Dhaka nói.
Đức cha Gomes cùng với hai linh mục Khasia đầu tiên ở Bangladesh dâng lễ dùng ngôn ngữ, âm nhạc và vũ điệu địa phương tại giáo xứ Lokhipur, cách Dhaka khoảng 300 km trong hai ngày 20 và 21-11.
Đức cha dòng Thánh Giá nói: “Người dân Khasia rất gần gũi với thiên nhiên. Truyền thống dâng lễ vật trầu cau bày tỏ lòng tin sâu sắc vào Thiên Chúa, và làm phong phú nghi thức phụng vụ”.
Lễ Chúa Kitô Vua theo truyền thống là lễ hội Công giáo dùng tôn vinh quyền năng tối cao của Đức Kitô là Vua và là Chúa vũ trụ, được cử hành vào Chúa nhật cuối cùng của mùa thường niên, Chúa nhật trước mùa Vọng. Năm 2010, lễ Chúa Kitô Vua rơi vào ngày 21-11. Lễ này còn được các Giáo hội Luther, Anh giáo và các Giáo hội Tin lành khác mừng.
Nehru Lamin nói: “Theo tôn giáo cũ của chúng tôi, người Khasia thường dâng vũ điệu phổ biến là Shadwaiking lên Chúa truyền thống của mình để ngợi khen và tạ ơn ngài đã chúc phúc quanh năm. Khi chúng tôi theo Kitô giáo, Đức Kitô trở thành Chúa và Vua và rốt cuộc lễ hội này trở thành lễ kính Ngài”.
Ông giải thích trong thời xưa người Khasia thường dâng Spong (mũ trắng) và Kuweangko (vòng hoa bằng quả cau) để tôn vinh vua của họ. Ngày nay họ làm y như thế trước chân dung hay tượng Chúa Giêsu và các khách mời đặc biệt.
Trong khi vòng hoa bằng quả cau tượng trưng cho sự bình đẳng, cổng tre đặc biệt được làm trong sự kiện này được cho là được Chúa Giêsu làm phép và vì thế chỉ có Ngài có quyền bước vào.
Do đó lễ Chúa Kitô Vua không chỉ trở thành lễ hội thể hiện sự phong phú văn hóa và truyền thống của người Khasia, mà còn là nguồn liên đới.
“Dù là Công giáo hay Tin lành, họ đều thừa hưởng ngày lễ theo chính tập tục truyền thống và văn hóa của họ. Ngày lễ giúp họ đoàn kết và thể hiện lối sống độc nhất vô nhị của dân tộc họ” – linh mục dòng Tân Hiến Dilip Sarker nói.
Dipti Dhar, sinh viên Tin lành 20 tuổi, nói: “Tôi thích xem người Khasia cầu nguyện, ăn uống, nói chuyện và làm việc chung với nhau. Vì thế tôi thích tham dự ngày lễ đặc biệt này. Nó giúp chúng tôi làm sống động bản sắc dân tộc của riêng mình”.
Khi Kitô giáo được truyền bá suốt thế kỷ 19, 70% trong khoảng 30.000 người Khasia ở Bangladesh theo Kitô giáo trong đó đa số là Công giáo. Người bộ lạc Khasia mưu sinh bằng nghề trồng trầu, cau và chanh.
BA12094.1629, 23-11-2010, 54 dòng, 584 từ.

Bài của nữ tu Shilpi Rozario từ Moulovibazar

Người bộ lạc Khasia chào đón Đức Giám mục phụ tá Theotonius Gomes của Dhaka tại lễ Chúa Kitô Vua

Người bộ lạc Khasia chào đón Đức Giám mục phụ tá Theotonius Gomes của Dhaka tại lễ Chúa Kitô Vua

Thành viên bộ lạc Khasia, dù Công giáo hay Tin lành, đều mong chờ mừng lễ Chúa Kitô Vua.

Đến thời gian mừng lễ, hàng ngàn người bộ lạc Khasia định cư ở các vùng đồi núi của Sylhet, đông nam Bangladesh, tập trung tôn vinh Vua và Chúa của họ như trong thời xưa.

“Lễ Chúa Kitô Vua rất có ý nghĩa đối với người dân Khasia. Mỗi nền văn hóa có nét đẹp riêng và tôi ngạc nhiên khi thấy họ tìm thấy và cảm nghiệm Chúa truyền thống của họ nơi Đức Kitô” – Đức Giám mục phụ tá Theotonius Gomes của Dhaka nói.

Đức cha Gomes cùng với hai linh mục Khasia đầu tiên ở Bangladesh dâng lễ dùng ngôn ngữ, âm nhạc và vũ điệu địa phương tại giáo xứ Lokhipur, cách Dhaka khoảng 300 km trong hai ngày 20 và 21-11.

Đức cha dòng Thánh Giá nói: “Người dân Khasia rất gần gũi với thiên nhiên. Truyền thống dâng lễ vật trầu cau bày tỏ lòng tin sâu sắc vào Thiên Chúa, và làm phong phú nghi thức phụng vụ”.

Lễ Chúa Kitô Vua theo truyền thống là lễ hội Công giáo dùng tôn vinh quyền năng tối cao của Đức Kitô là Vua và là Chúa vũ trụ, được cử hành vào Chúa nhật cuối cùng của mùa thường niên, Chúa nhật trước mùa Vọng. Năm 2010, lễ Chúa Kitô Vua rơi vào ngày 21-11. Lễ này còn được các Giáo hội Luther, Anh giáo và các Giáo hội Tin lành khác mừng.

Nehru Lamin nói: “Theo tôn giáo cũ của chúng tôi, người Khasia thường dâng vũ điệu phổ biến là Shadwaiking lên Chúa truyền thống của mình để ngợi khen và tạ ơn ngài đã chúc phúc quanh năm. Khi chúng tôi theo Kitô giáo, Đức Kitô trở thành Chúa và Vua và rốt cuộc lễ hội này trở thành lễ kính Ngài”.

Ông giải thích trong thời xưa người Khasia thường dâng Spong (mũ trắng) và Kuweangko (vòng hoa bằng quả cau) để tôn vinh vua của họ. Ngày nay họ làm y như thế trước chân dung hay tượng Chúa Giêsu và các khách mời đặc biệt.

Trong khi vòng hoa bằng quả cau tượng trưng cho sự bình đẳng, cổng tre đặc biệt được làm trong sự kiện này được cho là được Chúa Giêsu làm phép và vì thế chỉ có Ngài có quyền bước vào.

Do đó lễ Chúa Kitô Vua không chỉ trở thành lễ hội thể hiện sự phong phú văn hóa và truyền thống của người Khasia, mà còn là nguồn liên đới.

“Dù là Công giáo hay Tin lành, họ đều thừa hưởng ngày lễ theo chính tập tục truyền thống và văn hóa của họ. Ngày lễ giúp họ đoàn kết và thể hiện lối sống độc nhất vô nhị của dân tộc họ” – linh mục dòng Tân Hiến Dilip Sarker nói.

Dipti Dhar, sinh viên Tin lành 20 tuổi, nói: “Tôi thích xem người Khasia cầu nguyện, ăn uống, nói chuyện và làm việc chung với nhau. Vì thế tôi thích tham dự ngày lễ đặc biệt này. Nó giúp chúng tôi làm sống động bản sắc dân tộc của riêng mình”.

Khi Kitô giáo được truyền bá suốt thế kỷ 19, 70% trong khoảng 30.000 người Khasia ở Bangladesh theo Kitô giáo trong đó đa số là Công giáo. Người bộ lạc Khasia mưu sinh bằng nghề trồng trầu, cau và chanh.

BA12094.1629, 23-11-2010, 54 dòng, 584 từ.

Liên lạc

Đăng ký nhận bản tin UCAN Việt Nam miễn phí ở đây

© UCAN Vietnam 2017. | Giới thiệu | Chính sách riêng | Điều khoản sử dụng