Philippines ‘cần hòa bình lâu dài sau thỏa thuận ngừng bắn’

December 20, 2010 

Philippines ‘cần hòa bình lâu dài sau thỏa thuận ngừng bắn’
Bài của nhân viên ucanews.com từ Manila
Qua việc chính phủ Philippines và phiến quân cộng sản tiến hành ngừng bắn để mừng lễ Giáng sinh hôm 16-12, các giám mục Công giáo ở tỉnh Negros Occidental thuộc miền trung Philippines thúc giục hai bên nhìn xa hơn thỏa thuận ngừng bắn để có được hòa bình lâu dài.
Đức Giám mục Vicente Navarra của Bacolod nói nước này không thể tránh khỏi tình hình “bất ổn liên tục” do gần bốn thập niên xung đột.
“Chúng ta không thể tiến lên nếu chúng ta sống trong một tình hình bất ổn liên miên do chiến tranh gây ra”, một bài báo trên tờ Visayan Daily Star trích lời Đức cha Navarra nói.
Lời kêu gọi này được đưa ra ngay khi các nhà đàm phán hòa bình của chính phủ bày tỏ “quan ngại sâu sắc” về vụ tấn công của phiến quân cộng sản Quân đội Tân Nhân dân tại tỉnh Samar làm thiệt mạng 10 binh lính và một bé trai 9 tuổi.
“Vụ tấn công này phá hủy một thỏa thuận quan trọng khác được thiết lập qua những cuộc đàm phán thân mật tổ chức tại Hồng Kông cách đây vài tuần” – theo bà Teresita Quintos-Deles, cố vấn tiến trình hòa bình của tổng thống.
Nhưng bà nói chính phủ “vẫn kiên định trong cam kết thực hiện thỏa thuận đình chỉ các hoạt động quân sự.”
Theo tin cho biết binh lính đang trên đường rút về doanh trại theo “lệnh đình chỉ các hoạt động tấn công quân sự” thì bị phiến quân phục kích.
Trong khi đó Đức Giám mục Patricio Buzon của Kabankalan nói thỏa thuận ngừng bắn giữa quân đội chính phủ và phiến quân, kéo dài đến ngày 3-1, sẽ tốt cho mọi người.
Tuy nhiên, đức cha nói điều kiện cơ bản để đạt được hòa bình sẽ phải bắt đầu từ con tim, ngài còn nhấn mạnh nhu cầu thành thật ở cả hai bên.
Đức Giám mục Jose Advincula của San Carlos nói ngài hy vọng thỏa thuận ngừng bắn sẽ dẫn đến hòa bình lâu dài hơn cho đất nước.
Thỏa thuận ngừng bắn là biện pháp để nối lại các cuộc đàm phán hòa bình chính thức dựa trên sự tin tưởng vào tháng 2-2011.
PR12511.1632, 17-12-2010, 38 dòng, 385 từ

Bài của nhân viên ucanews.com từ Manila

Thành viên của Quân đội Tân Nhân Dân đang tập trận

Thành viên của Quân đội Tân Nhân dân đang tập trận

Qua việc chính phủ Philippines và phiến quân cộng sản tiến hành ngừng bắn để mừng lễ Giáng sinh hôm 16-12, các giám mục Công giáo ở tỉnh Negros Occidental thuộc miền trung Philippines thúc giục hai bên nhìn xa hơn thỏa thuận ngừng bắn để có được hòa bình lâu dài.

Đức Giám mục Vicente Navarra của Bacolod nói nước này không thể tránh khỏi tình hình “bất ổn liên tục” do gần bốn thập niên xung đột.

“Chúng ta không thể tiến lên nếu chúng ta sống trong một tình hình bất ổn liên miên do chiến tranh gây ra”, một bài báo trên tờ Visayan Daily Star trích lời Đức cha Navarra nói.

Lời kêu gọi này được đưa ra ngay khi các nhà đàm phán hòa bình của chính phủ bày tỏ “quan ngại sâu sắc” về vụ tấn công của phiến quân cộng sản Quân đội Tân Nhân dân tại tỉnh Samar làm thiệt mạng 10 binh lính và một bé trai 9 tuổi.

“Vụ tấn công này phá hủy một thỏa thuận quan trọng khác được thiết lập qua những cuộc đàm phán thân mật tổ chức tại Hồng Kông cách đây vài tuần” – theo bà Teresita Quintos-Deles, cố vấn tiến trình hòa bình của tổng thống.

Nhưng bà nói chính phủ “vẫn kiên định trong cam kết thực hiện thỏa thuận đình chỉ các hoạt động quân sự.”

Theo tin cho biết binh lính đang trên đường rút về doanh trại theo “lệnh đình chỉ các hoạt động tấn công quân sự” thì bị phiến quân phục kích.

Trong khi đó Đức Giám mục Patricio Buzon của Kabankalan nói thỏa thuận ngừng bắn giữa quân đội chính phủ và phiến quân, kéo dài đến ngày 3-1, sẽ tốt cho mọi người.

Tuy nhiên, đức cha nói điều kiện cơ bản để đạt được hòa bình sẽ phải bắt đầu từ con tim, ngài còn nhấn mạnh nhu cầu thành thật ở cả hai bên.

Đức Giám mục Jose Advincula của San Carlos nói ngài hy vọng thỏa thuận ngừng bắn sẽ dẫn đến hòa bình lâu dài hơn cho đất nước.

Thỏa thuận ngừng bắn là biện pháp để nối lại các cuộc đàm phán hòa bình chính thức dựa trên sự tin tưởng vào tháng 2-2011.

PR12511.1632, 17-12-2010, 38 dòng, 385 từ

Tin nổi bật
Liên lạc
Đăng ký nhận bản tin UCAN Việt Nam miễn phí ở đây
Invite a Friend
UCAN India Books Online