Các nhà hoạt động nghi ngờ lời cảnh báo nhân quyền

January 10, 2011 

Các nhà hoạt động nghi ngờ lời cảnh báo nhân quyền
Bài của phóng viên ucanews.com từ Dhaka
Các nhà hoạt động hoan nghênh lời Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina cảnh báo các nhà hành pháp tránh vi phạm nhân quyền nhưng tỏ ra hoài nghi về tính cải thiện.
“Các vị là bạn của người dân. Vì thế hãy luôn trung thành trong bổn phận của mình đối với người dân. Hãy thể hiện trình độ nghiệp vụ cao nhất” – thủ tướng nói với các viên chức cảnh sát cấp cao tại văn phòng của bà hôm qua.
Cuộc gặp gỡ diễn ra trong chương trình tuần lễ cảnh sát quốc gia từ ngày 4-10/1.
Lưu ý tiền lương của cảnh sát được trích từ tiền đóng thuế của người dân, bà Sheikh Hasina nhắc cảnh sát nhớ trách nhiệm của họ là tạo lòng tin bằng cách làm việc trung thực và thẳng thắn.
Bà nói với các nhân viên cảnh sát: “Hãy bảo đảm nhân quyền trong khi tổ chức tấn công tội phạm, khủng bố và các tay súng vũ trang.”
Tuy nhiên, các nhà hoạt động nhân quyền nói họ nghi ngờ sau khi tổ chức Minh bạch quốc tế đặt trụ sở ở Đức gọi cảnh sát Bangladesh là một trong những ngành tham nhũng nhất trong nước này.
Các nhóm nhân quyền còn buộc tội cảnh sát vi phạm nhân quyền bừa bãi.
Rosaline Costa, điều phối viên Đường dây nóng nhân quyền Bangladesh, nói: “Tôi vui mừng khi nghe về những quan tâm của thủ tướng nhưng tôi không tin cảnh sát sẽ làm đúng.”
“Người nghèo đặc biệt là các nhóm thiểu số thường bị tước đoạt quyền lợi. Chỉ khoảng 5% trường hợp vi phạm nhân quyền được xử lý và giải quyết thỏa đáng” – bà Costa lưu ý.
Tuy nhiên, hiện nay chính phủ lưu ý hơn về các vấn đề nhân quyền và các phương tiện truyền thông đang nổi lên ở Bangladesh đóng một vai trò quan trọng, bà nói thêm.
“Chính phủ cần có tư tưởng hoàn toàn thế tục để thiết lập công lý và nhân quyền” – bà nói.
Sanjeeb Drong, một người Công giáo Garo và là tổng thư ký của Diễn đàn người bản xứ Bangladesh, nói thật vui khi thấy chính phủ đang có biện pháp đảm bảo nhân quyền, họ cần phải làm nhiều hơn nữa.
Drong nói với ucanews.com: “Chúng ta không có nền dân chủ chuẩn trong nước. Vì thế người dân bị vi phạm quyền lợi, chủ yếu là các nhóm thiểu số.”
BA12728.1635, 6-1-2011, 45 dòng, 420 từ

Bài của phóng viên ucanews.com từ Dhaka

Sheikh Hasina kêu gọi cảnh sát Bangladesh hãy cảnh giác cao độ

Thủ tướng Sheikh Hasina kêu gọi cảnh sát Bangladesh hãy thể hiện trình độ nghiệp vụ cao nhất

Các nhà hoạt động hoan nghênh lời Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina cảnh báo các nhà hành pháp tránh vi phạm nhân quyền nhưng tỏ ra hoài nghi về tính cải thiện.

“Các vị là bạn của người dân. Vì thế hãy luôn trung thành trong bổn phận của mình đối với người dân. Hãy thể hiện trình độ nghiệp vụ cao nhất” – thủ tướng nói với các viên chức cảnh sát cấp cao tại văn phòng của bà hôm qua.

Cuộc gặp gỡ diễn ra trong chương trình tuần lễ cảnh sát quốc gia từ ngày 4-10/1.

Lưu ý tiền lương của cảnh sát được trích từ tiền đóng thuế của người dân, bà Sheikh Hasina nhắc cảnh sát nhớ trách nhiệm của họ là tạo lòng tin bằng cách làm việc trung thực và thẳng thắn.

Bà nói với các nhân viên cảnh sát: “Hãy bảo đảm nhân quyền trong khi tổ chức tấn công tội phạm, khủng bố và các tay súng vũ trang.”

Tuy nhiên, các nhà hoạt động nhân quyền nói họ nghi ngờ sau khi tổ chức Minh bạch quốc tế đặt trụ sở ở Đức gọi cảnh sát Bangladesh là một trong những ngành tham nhũng nhất trong nước này.

Các nhóm nhân quyền còn buộc tội cảnh sát vi phạm nhân quyền bừa bãi.

Rosaline Costa, điều phối viên Đường dây nóng nhân quyền Bangladesh, nói: “Tôi vui mừng khi nghe về những quan tâm của thủ tướng nhưng tôi không tin cảnh sát sẽ làm đúng.”

“Người nghèo đặc biệt là các nhóm thiểu số thường bị tước đoạt quyền lợi. Chỉ khoảng 5% trường hợp vi phạm nhân quyền được xử lý và giải quyết thỏa đáng” – bà Costa lưu ý.

Tuy nhiên, hiện nay chính phủ lưu ý hơn về các vấn đề nhân quyền và các phương tiện truyền thông đang nổi lên ở Bangladesh đóng một vai trò quan trọng, bà nói thêm.

“Chính phủ cần có tư tưởng hoàn toàn thế tục để thiết lập công lý và nhân quyền” – bà nói.

Sanjeeb Drong, một người Công giáo Garo và là tổng thư ký của Diễn đàn người bản xứ Bangladesh, nói thật vui khi thấy chính phủ đang có biện pháp đảm bảo nhân quyền, họ cần phải làm nhiều hơn nữa.

Drong nói với ucanews.com: “Chúng ta không có nền dân chủ chuẩn trong nước. Vì thế người dân bị vi phạm quyền lợi, chủ yếu là các nhóm thiểu số.”

BA12728.1635, 6-1-2011, 45 dòng, 420 từ

Tin nổi bật
Liên lạc
Đăng ký nhận bản tin UCAN Việt Nam miễn phí ở đây
Invite a Friend
UCAN India Books Online