UCAN Vietnam UCAN India UCAN China ucanews.com
UCAN Vietnam

Các chức sắc hàng đầu đại lục viếng thăm Đài Loan

Ngày 17 tháng 1 năm 2011

Các chức sắc hàng đầu đại lục viếng thăm Đài Loan
Bài của Francis Kuo từ Đài Bắc
Một viên chức Hội Yêu nước Công giáo Trung Quốc (CCPA) có mặt trong phái đoàn cấp cao đại lục viếng thăm Đức Tổng Giám mục John Hung Shan-chuan của Đài Bắc, chủ tịch Hội đồng Giám mục Khu vực Trung Quốc, tại Đài Bắc trong tuần này.
Liu Yuanlong, người tái đắc cử chức tổng thư ký của CCPA tại đại hội Công giáo toàn quốc gây tranh cãi hồi tháng 12, có mặt trong phái đoàn gồm10 người thuộc Ủy ban Tôn giáo và Hòa bình Trung Quốc.
Các quan chức Trung Quốc đại lục và các nhóm tôn giáo đang viếng thăm Đài Loan nhiều hơn với hy vọng “tăng cường hiểu biết, hòa hợp và hòa bình thông qua kiểu giao lưu như thế này và cuối cùng tiến đến thống nhất” – theo ông Liu, 56 tuổi, ông còn là tân phó chủ tịch CCPA.
“Giáo hội hoàn vũ là Giáo hội duy nhất. Không có sự khác nhau về đức tin. Lý do giao lưu thông thường như thế này không bàn về đức tin” – ông phát biểu với ucanews.com khi được hỏi ông có ý gì qua chữ “thống nhất.”
Ông Liu nói: “Hiện nay có quá nhiều hiểu lầm làm tổn thương Giáo hội đại lục.”
Ông nói cần có sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai bờ eo biển.
Trong cuộc hội kiến 30 phút, Đức cha Hung phát biểu với phái đoàn rằng người Công giáo Đài Loan theo hàng giáo phẩm Giáo hội và hiệp thông với Tòa Thánh.
Chính phủ Đài Loan đối xử tất cả các tôn giáo bình đẳng như nhau và các chức sắc tôn giáo và giáo dân bị pháp luật trừng trị chỉ khi họ phạm pháp, ngài nói.
Người Công giáo có “bổn phận kép vừa yêu Chúa vừa yêu nước” trong khi chính phủ “không can thiệp vào công việc nội bộ của Giáo hội như phụng vụ, giáo lý và bổ nhiệm nhân sự.”
Ngài còn nói với phái đoàn rằng công lao lớn nhất của Giáo hội địa phương là sự phục vụ xã hội. Giáo hội đảm nhận phân nửa công tác xã hội trong lãnh thổ, chủ yếu thông qua việc làm của các thừa sai hải ngoại.
Ủy ban Tôn giáo và Hòa bình Trung Quốc trực thuộc Ủy ban Tôn giáo và Dân tộc của Hội đồng Cố vấn Chính trị Nhân dân Trung Quốc (CPPCC), tổ chức cố vấn hàng đầu của chính phủ Trung Quốc.
10 thành viên trong phái đoàn đều thuộc CPPCC.
Ủy ban đại lục do tín đồ các tôn giáo khác nhau thành lập năm 1994, và liên kết với Hội đồng Tôn giáo Hòa bình Thế giới.
Chuyến thăm diễn ra từ ngày 8-15/1 do Dao Shuren, phó chủ tịch Hội Phật tử Trung Quốc dẫn đầu. Phái đoàn cũng sẽ viếng thăm giáo phận Đài Nam và Đức Hồng y Paul Shan Kuo-hsi, nguyên giám mục của Cao Hùng, miền nam Đài Loan.
Chuyến thăm diễn ra bốn tháng sau khi Đức cha Hung và Đức Hồng y Shan tiếp Wang Zuo’an, trưởng Ban Tôn giáo Nhà nước (SARA) tại Trung Quốc đại lục hồi tháng 9 năm ngoái.
Lần này phái đoàn đại lục được Hội tín đồ tôn giáo Trung Quốc mời. Hội này do Đức Hồng y Paul Yupin thành lập năm 1943 tại Trùng Khánh và được tái thành lập tại Đài Loan sau đó.
TA12815.1636, 12-1-2011, 53 dòng, 583 từ

Bài của Francis Kuo từ Đài Bắc

Đức Tổng Giám mục John Hung Shan-chuan (trái) gặp các nhà lãnh đạo tôn giáo đại lục tại Đài Bắc

Đức Tổng Giám mục John Hung Shan-chuan (trái) gặp các nhà lãnh đạo tôn giáo đại lục tại Đài Bắc

Một viên chức Hội Yêu nước Công giáo Trung Quốc (CCPA) có mặt trong phái đoàn cấp cao đại lục viếng thăm Đức Tổng Giám mục John Hung Shan-chuan của Đài Bắc, chủ tịch Hội đồng Giám mục Khu vực Trung Quốc, tại Đài Bắc trong tuần này.

Liu Yuanlong, người tái đắc cử chức tổng thư ký của CCPA tại đại hội Công giáo toàn quốc gây tranh cãi hồi tháng 12, có mặt trong phái đoàn gồm10 người thuộc Ủy ban Tôn giáo và Hòa bình Trung Quốc.

Các quan chức Trung Quốc đại lục và các nhóm tôn giáo đang viếng thăm Đài Loan nhiều hơn với hy vọng “tăng cường hiểu biết, hòa hợp và hòa bình thông qua kiểu giao lưu như thế này và cuối cùng tiến đến thống nhất” – theo ông Liu, 56 tuổi, ông còn là tân phó chủ tịch CCPA.

“Giáo hội hoàn vũ là Giáo hội duy nhất. Không có sự khác nhau về đức tin. Lý do giao lưu thông thường như thế này không bàn về đức tin” – ông phát biểu với ucanews.com khi được hỏi ông có ý gì qua chữ “thống nhất.”

Ông Liu nói: “Hiện nay có quá nhiều hiểu lầm làm tổn thương Giáo hội đại lục.”

Ông nói cần có sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai bờ eo biển.

Trong cuộc hội kiến 30 phút, Đức cha Hung phát biểu với phái đoàn rằng người Công giáo Đài Loan theo hàng giáo phẩm Giáo hội và hiệp thông với Tòa Thánh.

Chính phủ Đài Loan đối xử tất cả các tôn giáo bình đẳng như nhau và các chức sắc tôn giáo và giáo dân bị pháp luật trừng trị chỉ khi họ phạm pháp, ngài nói.

Người Công giáo có “bổn phận kép vừa yêu Chúa vừa yêu nước” trong khi chính phủ “không can thiệp vào công việc nội bộ của Giáo hội như phụng vụ, giáo lý và bổ nhiệm nhân sự.”

Ngài còn nói với phái đoàn rằng công lao lớn nhất của Giáo hội địa phương là sự phục vụ xã hội. Giáo hội đảm nhận phân nửa công tác xã hội trong lãnh thổ, chủ yếu thông qua việc làm của các thừa sai hải ngoại.

Ủy ban Tôn giáo và Hòa bình Trung Quốc trực thuộc Ủy ban Tôn giáo và Dân tộc của Hội đồng Cố vấn Chính trị Nhân dân Trung Quốc (CPPCC), tổ chức cố vấn hàng đầu của chính phủ Trung Quốc.

10 thành viên trong phái đoàn đều thuộc CPPCC.

Ủy ban đại lục do tín đồ các tôn giáo khác nhau thành lập năm 1994, và liên kết với Hội đồng Tôn giáo Hòa bình Thế giới.

Chuyến thăm diễn ra từ ngày 8-15/1 do Dao Shuren, phó chủ tịch Hội Phật tử Trung Quốc dẫn đầu. Phái đoàn cũng sẽ viếng thăm giáo phận Đài Nam và Đức Hồng y Paul Shan Kuo-hsi, nguyên giám mục của Cao Hùng, miền nam Đài Loan.

Chuyến thăm diễn ra bốn tháng sau khi Đức cha Hung và Đức Hồng y Shan tiếp Wang Zuo’an, trưởng Ban Tôn giáo Nhà nước (SARA) tại Trung Quốc đại lục hồi tháng 9 năm ngoái.

Lần này phái đoàn đại lục được Hội tín đồ tôn giáo Trung Quốc mời. Hội này do Đức Hồng y Paul Yupin thành lập năm 1943 tại Trùng Khánh và được tái thành lập tại Đài Loan sau đó.

TA12815.1636, 12-1-2011, 53 dòng, 583 từ

Liên lạc

Đăng ký nhận bản tin UCAN Việt Nam miễn phí ở đây

© UCAN Vietnam 2017. | Giới thiệu | Chính sách riêng | Điều khoản sử dụng