UCAN Vietnam UCAN India UCAN China ucanews.com
UCAN Vietnam

Vụ đánh bom cho thấy bạo lực ở Thái Lan đang leo thang

Ngày 21 tháng 1 năm 2011

Vụ đánh bom cho thấy bạo lực ở Thái Lan đang leo thang
Bài của Panithan Kitsakul từ Bangkok
Hôm 20-1, bạo lực tại các tỉnh bất ổn ở miền nam Thái Lan tiếp tục diễn ra khi hai quả bom bên đường phát nổ, một quả ở Pattani và một quả ở Yala. Không có người nào bị thương mặc dù hai quả bom phát nổ trong khi binh lính hay cảnh sát đang đi ngang qua.
Một ngày trước đó, hàng chục tay súng vũ trang tình nghi là phiến quân đã tấn công một doanh trại quân đội tại tỉnh Narathiwat, làm ít nhất bốn binh lính bị chết và nhiều người khác bị thương, theo các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin. Cũng trong ngày hôm đó hai nhân viên an ninh bị thương trong vụ đánh bom bên ngoài một tiệm trà ở nơi khác trong tỉnh này.
Bạo lực hiện nay không giới hạn ở người Phật giáo và Hồi giáo ở miền nam. Cộng đồng Công giáo nhỏ trong khu vực này cũng bị ảnh hưởng và theo một linh mục địa phương, người Công giáo phải tăng cường đề phòng trong khi bạo lực tiếp tục diễn ra.
Linh mục dòng Salesian Suksan Chaopaknam trông coi sáu nhà thờ và nhà nguyện trong ba tỉnh cực nam, lưu ý một giáo viên đã bị giết hôm 16-1 – Ngày Nhà giáo ở Thái Lan.
“Chúng tôi tăng cường cảnh giác và thận trọng hơn trong việc đi lại. Chúng tôi cố gắng tránh đi lại vào buổi sáng và chiều tối lúc nhân viên nhà nước đi làm hoặc đi về, vì phe nổi dậy chủ yếu nhắm vào các viên chức nhà nước: đặc biệt là giáo viên, binh lính hay cảnh sát” – ngài nói.
Nữ tu Meena Adulkasem, hiệu trưởng trường Charoensri Suksa của Giáo hội ở Pattani, nói: “Trong hai tháng nay, bốn phụ huynh của học sinh chúng tôi đã bị giết chết. Trường của chúng tôi đã hỗ trợ mai táng cho họ.”
Nữ tu nói người Công giáo là cộng đồng nhỏ nên không thể làm gì nhiều trứơc bạo lực. “Chúng tôi không rõ tại sao người ta lại bị giết. Chúng tôi không thể đòi công lý. Nếu chúng tôi hành động mà không biết rõ thì chúng tôi cũng có thể trở thành nạn nhân. Giáo viên và nữ tu của chúng tôi chỉ có thể thận trọng khi đi lại và hạn chế đi lại.”
TH12946.1637, 20-1-2011, 34 dòng, 407 từ.

Bài của Panithan Kitsakul từ Bangkok

Nhiều người đặt nến trước tòa nhà Quốc hội ở Bangkok trong lúc cầu nguyện cho hòa bình ở miền nam

Nhiều người đặt nến trước tòa nhà Quốc hội ở Bangkok trong lúc cầu nguyện cho hòa bình ở miền nam

Hôm 20-1, bạo lực tại các tỉnh bất ổn ở miền nam Thái Lan tiếp tục diễn ra khi hai quả bom bên đường phát nổ, một quả ở Pattani và một quả ở Yala. Không có người nào bị thương mặc dù hai quả bom phát nổ trong khi binh lính hay cảnh sát đang đi ngang qua.

Một ngày trước đó, hàng chục tay súng vũ trang tình nghi là phiến quân đã tấn công một doanh trại quân đội tại tỉnh Narathiwat, làm ít nhất bốn binh lính bị chết và nhiều người khác bị thương, theo các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin. Cũng trong ngày hôm đó hai nhân viên an ninh bị thương trong vụ đánh bom bên ngoài một tiệm trà ở nơi khác trong tỉnh này.

Bạo lực hiện nay không giới hạn ở người Phật giáo và Hồi giáo ở miền nam. Cộng đồng Công giáo nhỏ trong khu vực này cũng bị ảnh hưởng và theo một linh mục địa phương, người Công giáo phải tăng cường đề phòng trong khi bạo lực tiếp tục diễn ra.

Linh mục dòng Salesian Suksan Chaopaknam trông coi sáu nhà thờ và nhà nguyện trong ba tỉnh cực nam, lưu ý một giáo viên đã bị giết hôm 16-1 – Ngày Nhà giáo ở Thái Lan.

“Chúng tôi tăng cường cảnh giác và thận trọng hơn trong việc đi lại. Chúng tôi cố gắng tránh đi lại vào buổi sáng và chiều tối lúc nhân viên nhà nước đi làm hoặc đi về, vì phe nổi dậy chủ yếu nhắm vào các viên chức nhà nước: đặc biệt là giáo viên, binh lính hay cảnh sát” – ngài nói.

Nữ tu Meena Adulkasem, hiệu trưởng trường Charoensri Suksa của Giáo hội ở Pattani, nói: “Trong hai tháng nay, bốn phụ huynh của học sinh chúng tôi đã bị giết chết. Trường của chúng tôi đã hỗ trợ mai táng cho họ.”

Nữ tu nói người Công giáo là cộng đồng nhỏ nên không thể làm gì nhiều trứơc bạo lực. “Chúng tôi không rõ tại sao người ta lại bị giết. Chúng tôi không thể đòi công lý. Nếu chúng tôi hành động mà không biết rõ thì chúng tôi cũng có thể trở thành nạn nhân. Giáo viên và nữ tu của chúng tôi chỉ có thể thận trọng khi đi lại và hạn chế đi lại.”

TH12946.1637, 20-1-2011, 34 dòng, 407 từ.

Liên lạc

Đăng ký nhận bản tin UCAN Việt Nam miễn phí ở đây

© UCAN Vietnam 2017. | Giới thiệu | Chính sách riêng | Điều khoản sử dụng