Phán ứng khác nhau về tiến triển trong quan hệ Vatican–Trung Quốc

Tiến triển trong thương lượng làm phân cực dư luận
Tags:

November 29, 2016 

Phóng viên ucanews.com từ Hồng Kông, Trung Quốc 

Phán ứng khác nhau về tiến triển trong quan hệ Vatican–Trung Quốc thumbnail

Tượng Thánh Phêrô tại Vatican. Một chiến dịch quốc tế đang kêu gọi Vatican không nên vội thỏa thuận với chính quyền Trung Quốc về bổ nhiệm giám mục. Ảnh: ucanews.com

Một số lễ tấn phong giám mục được lên chương trình tại Trung Quốc vào tuần tới cho thấy sự tiến triển trong các cuộc đàm phán bí mật giữa Bắc Kinh và Vatican nhưng một số nhà bình luận còn do dự trong việc tuyên bố quan hệ giữa hai bên đã có sự khởi đầu mới.

Các nguồn tin xác nhận các cuộc thương lượng kín gần đây được tiến hành tại Rôma hồi đầu tháng 11. Mặc dù một nguồn tin Giáo hội cho ucanews.com biết vẫn còn lâu mới đi đến thỏa thuận, nhưng các lễ tấn phong giám mục mới đang được lên kế hoạch.

Các lễ tấn phong giám mục sẽ diễn ra tại giáo phận Thành Đô thuộc tỉnh miền tây nam Tứ Xuyên và giáo phận An Khang thuộc tỉnh tây bắc Thiểm Tây vào ngày 30-11 và giáo phận Tây Xương thuộc Tứ Xuyên vào ngày 2-12. Tất cả đều được Vatican và chính quyền Trung Quốc chấp thuận.

Trong khi các ứng viên cho Thành Đô và An Khang đã được chấp thuận cách đây một thời gian rồi, các nguồn tin Giáo hội ở Trung Quốc cho rằng trường hợp ở Tây Xương được thảo luận trong các cuộc thương lượng gần đây.

Tuy nhiên, cũng các nguồn tin này cho rằng chưa có thỏa thuận nào đạt được mặc dù có các lễ tấn phong giám mục mới, và chỉ ra rằng hai bên vẫn còn có những quan điểm đối nghịch nhau.

Thỏa thuận được Vatican mong muốn đạt được từ lâu nay lại càng được đẩy nhanh dưới thời Đức Thánh cha Phanxicô. Có thể Bắc Kinh sẽ chấp nhận khoảng 20 ứng viên giám mục được Vatican bổ nhiệm trong những năm gần đây và 30 giám mục thuộc cộng đồng thầm lặng không được Bắc Kinh công nhận. Đổi lại Tòa Thánh sẽ tha thứ cho 8 giám mục được Trung Quốc bổ nhiệm không có sự chấp thuận của Đức Thánh cha.

Thỏa thuận này sẽ sớm đạt được, theo một số bản tin trên các phương tiện truyền thông.

Đức Giám mục phó Michael Yeung Ming-cheung của Hồng Kông đưa ra quan điểm mang tính ngoại giao. Ngài phát biểu với báo giới hôm 14-11 rằng các cuộc thương lượng giữa Vatican và Trung Quốc không cần phải giải quyết tất cả các vấn đề cùng một lúc.

“Chẳng hạn, nếu việc bổ nhiệm các giám mục không thể thỏa hiệp được, có thể bàn về các vấn đề khác”, ngài nói.

Tại Trung Quốc, Yuan Quan, nhà báo làm việc cho tờ Guancha, có quan điểm khác. Ông nói quan hệ ngoại giao có “ý nghĩa tích cực chỉ khi tất cả những bất đồng chính giữa Trung Quốc và Vatican được giải quyết trong một lần”.

Hôm 18-11, Wang Zuo’an, trưởng Ban Tôn giáo Nhà nước, quan ngại một số tôn giáo ở Trung Quốc đang tìm kiếm sự hướng dẫn từ nước ngoài, một quá trình được ông gọi là “bài trừ ảnh hưởng của Trung Quốc”.

Lời phát biểu của ông lặp lại lời của ba bài báo phát hành trên tờ People’s Daily hồi tháng 7, nhắc lại tầm quan trọng của việc Trung Quốc hóa và kêu gọi các nhóm tôn giáo “chống lại sự kiểm soát của tôn giáo ở nước ngoài”.

Tuy nhiên, một số người Công giáo lo lắng về việc thỏa thuận với chính quyền độc đoán có lịch sử bách hại Kitô hữu. Do đó có một chiến dịch quốc tế kêu gọi Vatican “giảm nhiệt” trước khi ký thỏa thuận với chính quyền cộng sản Trung Quốc.

VaticanChina.org, website tiếng Anh duy nhất được mở hồi tháng 8, là “một nhóm công dân đến từ khắp thế giới hết sức quan ngại” về quan hệ Trung Quốc-Vatican.

Website ở Thụy Sĩ ủng hộ “việc lập lại một quá trình ngoại giao trật tự và an toàn hơn” không có “thời hạn tùy ý hay mang tính tình cảm”. Website còn thúc giục Vatican “không nên quan hệ ngoại giao bằng mọi giá” với các chế độ tàn bạo.

“Làm sao Vatican có thể nghĩ rằng một diễn viên tệ như Trung Quốc dính líu đến các vụ ngược đãi như thế có thể tin cậy được? Ostpolitik (bình thường hóa quan hệ) không có kết quả trong Chiến tranh Lạnh và bây giờ cũng vậy”, nhà quản trị mạng yêu cầu giấu tên do các vụ tấn công mạng trước đây phát biểu.

Tin nổi bật
Liên lạc
Đăng ký nhận bản tin UCAN Việt Nam miễn phí ở đây
Invite a Friend
UCAN India Books Online